Blog | Interpret Magazine

Translations and what they can do: an interview with Jennifer Croft

Jennifer Croft is among the world’s most influential translators. She won the 2018 Man Booker International Prize with Olga Tokarczuk;...

Now my life is in two parts: interviews with Ukrainian artists at war

James Appleby at the Edinburgh International Culture Summit The interpreters grip their notebooks, terrified someone might speak out of...

It's just got to be pieced back together: an interview with David Constantine

Following Auden, Larkin, and Hughes, David Constantine received the Queen’s Gold Medal for Poetry in 2020. He was editor of Modern Poetry...

Translation is radical politics: an interview with Max Porter

Max Porter is a bookseller turned acclaimed author. His 2015 debut, Grief is the Thing with Feathers, was an intense hybrid of poetry,...

Everyone, even the mountain itself: an interview with Irene Solà

Interview with Irene Solà, author of 'When I Sing, Mountains Dance'.

There are lots of ways of being a person: an interview with Bel Olid

Bel Olid is one of the finest storytellers and translators from the flourishing Catalan scene. Una terra solitària, their debut novel,...

Review: When I Sing, Mountains Dance - Irene Solà, translated by Mara Faye Lethem

When I Sing, Mountains Dance is the sort of work a translator dreams of, then sweats over in the night.