Editor / Rédacteur


James Appleby New.png
  • Buy - Acheter
  • Instagram
  • Twitter

James Appleby is the editor and primary translator of Interpret. His poems feature in the most recent editions of Poetry Scotland, Acumen, New Welsh Review and Northwords Now. His working languages are French, Spanish, Italian, and Portuguese.

More of James' translations are available on his website.


Designer and Former Editor / Graphiste et ancienne rédactrice


Caci Juchat est la graphiste d'Interpret, ansi que l'ancienne rédactrice et traductrice de la section française du magazine. Elle est une écrivaine, une designer et une coach linguistique. Elle vit actuellement à New York, où elle travaille comme graphiste dans l'industrie de la Mode.

Caci Juchat is Interpret's graphic designer, as well as the former editor and translator of the French section of Interpret. She is a writer, designer, and language coach. She is currently living in New York City, where she works in the fashion industry.