James Appleby is the editor of Interpret. His debut poetry pamphlet, Spurious Language, was released in 2025 by Blue Diode Press. It was highlight commended in the International Book & Pamphlet Competition and is currently shortlisted for the Michael Marks Award for Poetry Pamphlets.

 

James is a fluent speaker of French, Spanish, Italian and Portuguese. His translations are published by The Kenyon Review and The London Magazine; he was a translator-in-residence for Modern Poetry in Translation.

​

For updates and additional translations,

follow James on his website.

 

www.jamesapplebywriting.co.uk

 

Photo credit: Beste Naz Karaca