INTERPRET magazine
Online copies of all past issues are available for £6 or equivalent.
Payment should be made to www.paypal.me/interpretmag
Under 'What's this for?', include your email address and choice of purchase.
Interpret 15 includes Gökçenur C. on Turkish poetry, Andrea Cote Botero on migration, and new writing in Kurdish and Estonian.
Interpret 14 features Simon Armitage, UK Poet Laureate, and the Booker-winning novelist Ben Okri, with new writing in Japanese and Sanskrit.
Interpret 13 features the philosopher A C. Grayling and the Booker-nominated Claudia Piñeiro, with new writing in Polish, Mandarin Chinese and Burmese.
Interpret 12 is our best-selling issue, with new writing in Basque, Hiligaynon, Welsh, and Sanskrit, featuring Mia Couto and Sasha Dugdale.
On the theme of Crisis, Issue 11 features writing from Palestine, Ukraine, Myanmar, and Afghanistan, with Burhan Sönmez, President of PEN International, on protecting writers worldwide, and Angela Rodel, winner of the International Booker, on the music of translation.
New translations of Serhiy Zhadan, Ukrainian poet, begin our tenth issue.
You'll also find an interview with Samanta Schweblin, winner of the US National Book Award, and writing from Georgia, Mozambique, Latvia, Nigeria, and Taiwan.
Hanna Komar, poet imprisoned under Belarusian dictator Alexander Lukashenko, is the featured writer of Interpret 9. You'll also find writing from Eritrea and Bulgaria, France's best-known post-war poet, and a winner of the Edwin Morgan Poetry Award, Scotland's most prestigious prize for young poets.
.png)
Published in the months before Georgi Gospodinov was awarded the 2023 International Booker Prize, the spotlight of Interpret 8 falls on the new writing of Eastern Europe, and features interviews with leading artists from Ukraine.
Interpret 6 and 7 showcase new Scottish and Catalan writing, including Sharon Black and Irene Solà, alongside Max Porter, author of Lanny, and David Constantine, winner of the UK Gold Medal for Poetry.
Here you'll find the covers of our earliest issues, all of which have sold out.
